وظائف مترجمين مطلوب مترجم لغات ماهر يجيد اللغتين العربية والفرنسية بطلاقة في جدة

وصف الوظيفة

نبحث عن مترجم/ة لغات ماهر/ة يجيد اللغتين العربية والفرنسية بطلاقة، للانضمام إلى فريقنا الديناميكي. سيكون المترجم مسؤولاً عن توفير خدمات الترجمة الشفوية والكتابية عالية الجودة في مختلف المجالات.

المسؤوليات الرئيسية:

الترجمة الشفوية:
توفير خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات والمحادثات الهاتفية.
الترجمة المتسلسلة في اللقاءات الرسمية وغير الرسمية.
الترجمة الكتابية:
ترجمة المستندات الرسمية وغير الرسمية من العربية إلى الفرنسية والعكس.
تحرير النصوص المترجمة لضمان الدقة اللغوية والانسيابية.
التأكد من دقة الترجمة ومطابقتها للمعاني الأصلية.
الدعم اللغوي:
تقديم الدعم اللغوي للموظفين والعملاء في التواصل مع المتحدثين باللغة الفرنسية.
المشاركة في إعداد المواد التسويقية والتعليمية باللغتين العربية والفرنسية.

الشروط والمتطلبات:

درجة البكالوريوس في اللغة العربية أو الفرنسية أو الترجمة أو مجال ذي صلة.
إجادة اللغة العربية والفرنسية تحدثاً وكتابةً بطلاقة.
خبرة سابقة في مجال الترجمة (يفضل).
مهارات ممتازة في التواصل والتفاوض.
القدرة على العمل تحت ضغط والتعامل مع المهام المتعددة.
دقة عالية في العمل والالتزام بالمواعيد.
معرفة جيدة ببرامج الترجمة الآلية (يفضل).

المزايا التي نقدمها:

راتب مجزي يتناسب مع الخبرة والكفاءة.
فرص للتدريب والتطوير المهني.
بيئة عمل محفزة ومريحة.