إعلان وظيفي مطلوب مترجم لغة صينية ممتاز للعمل في حفر الباطن

نبحث عن مترجم لغة صينية متواجد في السعودية قادر على مباشرة العمل فورا في حفر الباطن.المهام والمسئوليات:ترجمة الوثائق والنصوص والمراسلات من وإلى اللغة الصينية بدقة واحترافية. تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمؤتمرات والمقابلات بين الأطراف الناطقة باللغة الصينية والعربية أو الإنجليزية. تدقيق النصوص المترجمة لضمان الحفاظ على المعنى الأصلي والالتزام بالقواعد اللغوية والأسلوب المناسب. توفير الدعم اللغوي والتثقيف الثقافي للشركة أو المؤسسة عند التعامل مع العملاء أو الشركاء الناطقين بالصينية. التعاون مع الفرق الأخرى لضمان التواصل الفعال مع الشركاء الصينيين والعملاء الصينيين. تقديم تقارير دورية عن نشاطات الترجمة والمساعدة في تطوير استراتيجيات الاتصال اللغوي داخل الشركة.المهارات:إتقان اللغة الصينية، بما في ذلك القواعد اللغوية والمصطلحات المتخصصة. معرفة ممتازة باللغة العربية و/أو الإنجليزية، مع مهارات ترجمة قوية. قدرة على الترجمة الشفوية والتحريرية بدقة وفعالية. مهارات تواصل عالية وقدرة على العمل تحت الضغط وفي بيئات متعددة الثقافات. معرفة بالثقافة الصينية وفهم العادات والتقاليد التي قد تؤثر على التواصل. مهارات تنظيمية جيدة وقدرة على إدارة مهام متعددة في وقت واحد.الشروط:درجة البكالوريوس في اللغة الصينية، الترجمة، أو مجال ذي صلة. خبرة سابقة في الترجمة من وإلى اللغة الصينية لا تقل عن 2-3 سنوات. يفضل من لديه شهادات معترف بها في مجال الترجمة. القدرة على العمل ضمن فريق والتعاون مع مختلف الأقسام.المزايا:راتب تنافسي مع حوافز بناءً على الأداء. فرص للتطوير المهني من خلال الدورات التدريبية وورش العمل. بيئة عمل دولية تتيح التعرف على ثقافات مختلفة.